When an off-duty Chicago cop visited a South Shore salon Thursday night, it wasn’t her nails that got clipped. She was shot in the right leg at about 7:20 p.m. when she pulled her purse from under a chair, police said. The handgun she...